Textbeispiele

• La seguridad del empleo no se ve afectada por el embarazo.
  لا يتأثر الأمن الوظيفي بالحمل.
• Entonces las cosas se ponen interesantes.
  انهم لا يتأثرون بمحاولة ارهابهم
• Por un gran número de razones.
  ،أسباب عديدة .كجعلهم لا يتأثرون بالاستجوابات
• Impermeable a todo, incluso al apagón.
  لا يتأثر لأي شيء بما فيه أنقطاع الطاقة
• El derecho al empleo, y a elegir una profesión y ocupación no se ve afectado por el matrimonio.
  الحق في الاستخدام واختيار مهنة ووظيفة حق لا يتأثر بالزواج.
• Entonces, ¿está diciendo que puede no haber sido afectado por lo que vio?
  إذن فأنتِ تقولين إنّه قد لا يتأثّر بما رآه؟
• Espero que el tuyo y el mío no se vean afectador por...
  اتمني ان ما بيني وبينك ..لا يتاثر بما
• Aquel que no siente dolor, sana rápidamente... ...y que sus nervios resisten cualquier efecto de la radiación.
  احد اللذين لا يشعرون بالألم ويشفى بسرعة مذهلة ومجهز بنظام عصبي لا يتأثر بالإشعاعات النووية
• Así que intentamos... una exploración robótica con una broca de diamante. - ¿Y bien?
  إنه عازل، لا يتأثر بالأشعة لذا استخدمنا المثقاب الاَلي الماسي - ...و -
• Es un negocio que nunca se ve afectado. A prueba de recesión.
  انه عمل لا يتعرض لفترات فتور و لا يتأثر بالركود الاقتصادي